Англо-украинский юридический словарь - enjoy

мати (право тощо), володіти (правом тощо); здійснювати (право тощо); користуватися (авторитетом, довірою, правом тощо), реалізувати (право тощо)

enjoy a degree of local autonomy — користуватися певною місцевою автономією

enjoy a high standard of living — мати високий рівень життя

enjoy a respectable social and economic status — мати поважний суспільний і економічний статус

enjoy free education, health care, and other benefits — користуватися правом безкоштовної освіти, охорони здоров'я та іншими пільгами

enjoy full political, legal, economic, social, and educational equality with men — мати рівні з чоловіком політичні, юридичні, соціальні та освітні права (про жінку)

enjoy sovereign immunity from civil lawsuits — мати суверенний імунітет від цивільних позовів

enjoy the confidence of parliament — користуватися довірою парламенту

enjoy the exclusive possession and use — мати у виключному володінні і використанні

enjoy the highest standard of living — мати найвищий рівень життя

enjoy the protection of the Constitution and the laws — користуватися захистом Конституції та законів

enjoy the right to a speedy and public trial — мати право на швидкий і публічний суд (судовий процес, судовий розгляд)

enjoy the right to have the assistance of counsel — (for defence {defense}) мати право на адвоката (для захисту)

enjoy a degree of independenceenjoy a rightenjoy a vetoenjoy administrative autonomyenjoy authorityenjoy autonomyenjoy benefitsenjoy citizenshipenjoy confidenceenjoy consultative statusenjoy customs privilegesenjoy diplomatic immunityenjoy diplomatic privilegesenjoy elevated statusenjoy equal rightsenjoy freedomenjoy freedom of movementenjoy guaranteesenjoy immunityenjoy immunity from taxesenjoy international statusenjoy independenceenjoy legal protectionenjoy legal rightenjoy libertyenjoy political controlenjoy prestigeenjoy privilegesenjoy protectionenjoy public supportenjoy religious freedomenjoy special immunityenjoy the right of citizenshipenjoy the same protectionenjoy the status of a diplomatenjoy unlimited power